|
敬愛的教授、 老師、學習者:
全新的托福考試於2005底在美國登場,其考試方式由過去之聽力、文法、寫 作改為以 OUTPUT 為主的『說』和『寫』,而且還透過『電腦考試』之 方式進行。為何有如此巨變?這應歸咎於過去之考試方式,受測者可以取巧的獲得高分。可是在未考『說』的情況下,縱然受測者得了高分卻 無法開口,在課堂上無法參與討論,此為過去托福考之最大缺點。新式托福 iBT 要考『聽』、『讀』、『說』、『寫』四種整合技 巧。利用 iBT 的『電腦考試』可避免先前之缺點,對考生是一種新的挑戰。
語言的 INPUT 就 是『聽』和『讀』,這部份考理解能力;OUTPUT 就是『說』和『寫』,這部份考表達能力。『說』的表達注重「發音正確性 Accuracy 」、「口語流利度 Fluency」、「語調 Intonation」、「口語文法之正確性 Oral grammar」、「口語情境 Oral context」、「口語內容的豐富度、影響性、與獨創性 The enrichment and influence and creativeness of the content in oral」,以上稱為『口語表達能力』。『寫』的表達注重 「字的正確性 Spelling」、「文法的正確性 Grammar」、「字的正確用法及深度 The correctness of word in usage and in depth」、「文章文詞的優美性 The beauty of the sentence and the article」、「文章內容的豐富度、影響性、與獨創性 The enrichment and influence and creativeness of the content in an article」,以上稱為『寫』的表達能力。『說』與『寫』的 表達能力之測試,正是新托福 iBT 之核心。
托福考試補教 業者曾派授課老師去參加全新的托福考試,考後受試老師說出看法,認為在『說』的部份,受測者在很短的思考時間之下是很難回答得很完整的。事實上,問題重點 不在能不能正確的回答,它也沒有正確答案;它在評量受測者之口語表達能力,也就是發音正確性、口語流利度、語調、口語文法之正確性、口語表達之起承轉折、 口語內容的豐富度、影響性與獨創性。前五項是新式托福考試最注重的。最後一項只作為參考,因為最後一項「口語內容的豐富度、影響性、與獨創性」牽涉到受測 者的專業領域及背景。有專家學者認為現在是多種英語的時代,因此發音之標準性與否,不是那麼重要。筆者走遍世 界各國發現縱然有各地腔調 (Accent) 或用字不同,英語發音基本原則還是不變的基本音之發法還是一樣的,音不標準,別人聽得懂嗎? 音聽不準確,能正確掌握說者傳達的內容嗎?能不發生誤會嗎?
英語是 Spelling 語言,能聽說,再懂得英語之發音原則(Phonics),有能力看到字就讀出來(decoding)、聽到音就能把字寫出來 (Encoding),學習者乃能輕易具備閱讀與寫作的能力。其步驟就 是聽→說→Phonics→讀→寫,而這些學習過程是整合性的,並且在主題或內容上應與學習者之生活結合,以增加應用與練習機會,或具知識性以吸引學習者 之興趣而願意去學習。這才是英 語教育與學習成功之道。多聽、多說、多讀、多寫是語言學習不二法則,但也要讓學習者有自信,而願意去多聽、多說、多讀、多寫。
AccuTalk 不僅是一套「語音辨識系統 (Speech Recognition System (SRS)), 而且是一套「語音評量和分析系統 Speech Evaluation and Analysis System (SEAS)」,它能正確評量出學習者每個音素、字之發音準確度和句子的流利度及語調 (Intonation)之正確與否,並指出優缺點所在,以為學習者改進之依據,這不是一般語音辨識軟體能做到的。它除了模範聲音(Model’s voice)外並利用可讀得懂之聲譜圖(spectrogram)、 分數(score)來讓學習者了解發音之準確度及問題所 在,以為改善之依據。這破除掉一般「語音辨識系統( Speech Recognition System ARS)」的籠統與不知問題所在,因此本系統能非常有效幫助學習者改善發音。進而為提 高學習者的聽覺及聽力,在Model(模特兒唸音、字、或句子時,字或句子不出現在銀幕上,學習者要專心聽這是什麼音 , 而非看到字時,心中想的是自己的音,以致於無法改善發音和聼力。
AccuTalk English 系列包含 Pronunciation & Intonation 、Expression 1,2,3,4 及 TEST 六片光碟及五本書 ( TEST 除外)。AccuTalk English -- Pronunciation & Intonation 包含英語各個母音(Vowels)、子音 (consonants)、 子音群 (consonant clusters) 之練習及 六種語調之表達。另外音素之練習又以相近容易混淆之音以成對方式出現,並分為四階段練習:音素、無意義字、有意義字、及測驗,最後再總測驗。總測驗能把學 習者有通過的聲音檔存下,並且分析每個音素之發音優良程度,而以每個音素之亮度表示;然後以長條圖表示此次測驗 word、sentence 及總平均表示成績並以曲線圖記錄每次之成績。
AccuTalk English -- Expression Part 1, 2, 3, 4 四本書共有四 十個情境,每本書包含十個情境,每個情境有一或二個 Dialogue 和 與那個情境相關之Useful Expressions。 因此學習者可熟練各個情境中之對話及正確之用語,並利用軟體中之「語音辨識及評量系統 Speech Recognition and Evaluation System (SRES)」改善發音、語調、及流利度。老師與學生 可利用軟體之練習為主,課本為輔。老師可先用書本上課,讓學生了解課文內容,然後要求學生跟隨軟體練習發音、語調、及流利度,以達直覺反應。老師可善用軟 體中之Report (成績報告)了解發音總成績,以 Record Speech 及 TEST完 後學習者的聲音檔來了解學生實際發音的聲音。下一堂課則由學生進行角色扮演,甚而指定情境由學生編劇和演出。相信在利用該軟體一段時間後,一定可看出學習 者的口語表達能力會有很大之改變與進步。
AccuTalk 著重於聽說之訓練與學習( 聽說之Input & Output)。此外,我們又研發另一套軟體AccuWrite。該軟體之主要功能為單字、片語、句子、課文之聽 打(Dictation) and 翻譯( Translation- 母語至英語)。AccuWrite 可 幫助學生學會拼字 ( Spelling)、文法、和理 解能力及表達能力 (讀寫之Input & Output)。
教材方面,在自 然發音法( Phonics)方面有AccuPhonics,讓學習者學會看字讀音( Decoding) 及聽音拼字( encoding)。一般日常生活會話有 Expression Part 1,2,3,4 的AccuTalk 和 AccuWrite。在兒童英語方 面有 Alphalids & Alphakids Plus 的AccuTalk和 AccuWrite,Alphalids & Alphakids Plus內含24級,每一級有12本書( 第24級只有6本),共282本,其單字量在四千五百以上。在國、 高中、大專方面有AccuEnglish 系列的AccuTalk 和 AccuWrite, 共分25級,每級10課,其單字量為一萬以上,最高級之文章為英美重要 人物之演說詞。此外尚有專業英語(ESP),如商業英語、餐旅英語、護 士英語、…等等。從初學到托福,到專業盡在巨人企管顧問股份有限公司。
此外,我們將 建置網路測驗與學習之網站,相信透過我們的教材、學習工具與學習方法-AccuTalk、 AccuWrite、和網路測驗與學習,及老師的努力教導和學習者之 奮力學習,學習者一定能學有所成,並以此工具賺得財富與達成理想。祝 你 們成功!
敬祝
健康、快樂、 成功
Foster English 集團創辦人

郭 萬 傳
Bill Kuo
|